hold water перевод

• 1) не пропускать воду 2) выдерживать критику (о теории и т. п.) It won't
  hold water. ≈ Это не выдерживает никакой критики. 3) быть логически
  последовательным

• water hold-down:    зажатие слоя водой (при противоточной регенерации ионитного фильтра)
• hold:    1) _мор. трюм Ex: after hold кормовой трюм Ex: hold cargo трюмный груз Ex: hold ladder трюмный трап2) удерживание; захват; хватка Ex: to have hold of smth. держать что-л.; держаться за что-л. Ex: th
• hold at:    проводить

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Pockets can comfortably hold water bottles, cell phone, wallet and so on.
Карманы можно удобно держать бутылки с водой, мобильный телефон, бумажник и так далее.

Their woven baskets were so well-crafted that they were able to hold water.
С другой стороны, их корзины были настолько искусно сработанными, что в них можно было носить воду.

This is not to tighten, people need to relax, trying to grasp how his body holds water.
При этом нельзя напрягаться, человек должен расслабиться, стараясь уловить, как его тело держит вода.

This increased ability to bind and hold water increases the elasticity and the fullness of the skin.
Улучшенная способность удерживать и сохранять воду приводит к повыщенной эластичности кожи и восполняет её натуральный объем.

There were, of course, savage critics and detractors but, in my opinion, none of their arguments hold water.
Конечно, были и рьяные критики и недоброжелатели, но, по моему мнению, ни один из их аргументов не выдерживал критики.